Terms of Use

Last updated: March 2026

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Horizon – Personal Finances app (“Horizon”, “the App”) provided by Gamze Nur Hekimoglu (“we”, “us”, or “our”). For contact details, see our Imprint.

By downloading or using Horizon, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.

What Horizon Is

Horizon is a personal finance tracking tool that helps you organize your income, expenses, and accounts. The App includes projection features that estimate future balances based on data you enter, such as recurring transactions and interest rates.

What Horizon Is Not — Financial Disclaimer

Horizon is not a financial advisor, tax advisor, or investment service. All projections, calculations, and estimates shown in the App are hypothetical and based entirely on the data you provide and simplified assumptions. They do not account for inflation, taxes, fees, market changes, or other real-world factors that affect your finances. Actual results will vary.

We make no guarantees about the accuracy, completeness, or reliability of any projection or calculation. You are solely responsible for your financial decisions. We strongly recommend consulting a qualified financial advisor before making decisions based on information shown in the App.

Your Data

All data is stored locally on your device and, if enabled, synced via Apple’s iCloud. We do not have access to your financial data. You are responsible for maintaining your own backups. See our Privacy Policy for details.

In-App Purchases

Horizon is free to use. The App may offer optional in-app purchases such as tips or premium features. All transactions are processed by Apple through the App Store. Refunds are handled by Apple in accordance with their policies.

Intellectual Property

Horizon, its design, content, and code are owned by Gamze Nur Hekimoglu. You may not copy, modify, distribute, or reverse-engineer the App.

Limitation of Liability

Your mandatory statutory rights remain unaffected. Beyond that, to the maximum extent permitted by applicable law: the App is provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, we are not liable for any damages arising from your use of the App — including financial losses from decisions based on projections, calculations, or estimates shown in the App — and our total liability shall not exceed the amount you paid for the App.

In all cases: projections are estimates, not advice. Verifying them before acting on them is your responsibility.

Changes

We may update these Terms from time to time. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. If you are a consumer in the EU, you retain the protections of the mandatory consumer protection laws of your country of residence.

Contact

For questions about these Terms: support@sadecestudio.com

Nutzungsbedingungen (Deutsch)

Stand: März 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der App Horizon – Personal Finances („Horizon“, „die App“), bereitgestellt von Gamze Nur Hekimoglu („wir“, „uns“ oder „unser“). Unsere Kontaktdaten finden Sie im Impressum. Durch das Herunterladen oder die Nutzung von Horizon stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

Was Horizon ist

Horizon ist ein Tool zur Verfolgung persönlicher Finanzen, das Ihnen hilft, Ihre Einnahmen, Ausgaben und Konten zu organisieren. Die App enthält Prognosefunktionen, die zukünftige Kontostände basierend auf den von Ihnen eingegebenen Daten, wie z. B. wiederkehrenden Transaktionen und Zinssätzen, schätzen.

Was Horizon nicht ist — Finanzieller Haftungsausschluss

Horizon ist kein Finanzberater, Steuerberater oder Investmentdienstleister. Alle in der App gezeigten Prognosen, Berechnungen und Schätzungen sind hypothetisch und basieren vollständig auf den von Ihnen bereitgestellten Daten sowie vereinfachten Annahmen. Sie berücksichtigen keine Inflation, Steuern, Gebühren, Marktveränderungen oder andere reale Faktoren, die Ihre Finanzen beeinflussen. Die tatsächlichen Ergebnisse werden abweichen.

Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit jeglicher Prognosen oder Berechnungen. Sie sind allein für Ihre finanziellen Entscheidungen verantwortlich. Wir empfehlen dringend, einen qualifizierten Finanzberater zu konsultieren, bevor Sie Entscheidungen auf Grundlage der in der App gezeigten Informationen treffen.

Ihre Daten

Alle Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und, falls aktiviert, über Apples iCloud synchronisiert. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Finanzdaten. Sie sind selbst für die Erstellung eigener Backups verantwortlich. Weitere Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

In-App-Käufe

Die Nutzung von Horizon ist kostenlos. Die App kann optionale In-App-Käufe wie Trinkgelder oder Premium-Funktionen anbieten. Alle Transaktionen werden von Apple über den App Store abgewickelt. Rückerstattungen werden von Apple in Übereinstimmung mit deren Richtlinien bearbeitet.

Geistiges Eigentum

Horizon, sein Design, sein Inhalt und sein Code sind Eigentum von Gamze Nur Hekimoglu. Sie dürfen die App nicht kopieren, modifizieren, verbreiten oder per Reverse-Engineering zurückentwickeln.

Haftungsbeschränkung

Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Im Übrigen gilt, soweit nach anwendbarem Recht zulässig: Die App wird „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, wir haften nicht für Schäden aus Ihrer Nutzung der App — einschließlich finanzieller Verluste aus Entscheidungen auf Grundlage der in der App gezeigten Prognosen, Berechnungen oder Schätzungen —, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie für die App gezahlt haben.

In jedem Fall gilt: Prognosen sind Schätzungen, keine Beratung. Ihre Überprüfung vor einer Entscheidung liegt in Ihrer Verantwortung.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Bedingungen dar.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes.

Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen: support@sadecestudio.com